香港新浪網 MySinaBlog
| 27/12/06, 19:42 | 電腦 | (438 Reads)

今日起きた後、普通のようMSNをログイン したら、どして連接できたの?と迷いながら、その後日本ヤフーもできない。。。。あらら
あと1時間チェックして、よっと日本ヤフーに連接できました。原因は台湾の地震で海ケープルがダメージしました。そしたら、全アジアの通信が遅くなりった。。。。
ネットできないあなた、この日は何をやりました?emoticon
P.S この日々はたぶん四日に続きよう。。。。

 (閱讀全文)

| 22/12/06, 14:37 | 美少女夢工場 | (5217 Reads)

昨天開始翻譯了美少女夢工場5的中文網頁翻譯
大家有空的話可到那裡參觀XD

http://princessmaker5.lxhost.org/


| 17/12/06, 10:30 | 一般 | (380 Reads)

空遠く 雲追えば 樹々の風 続く道
遙望青空 追隨白雲 隨著森林的微風 就可找到延續的路  

夢ならば 醒めないで・・永遠に 醒めないで

只要是夢  就永遠不要醒過來

懐かしき その唄を 僕たちは 目印に

那首懷念的歌就是我們的記號
愛ならば 時間(とき)を越えて 出会える はずという

人們說只要有愛 就會超越時空 在這地方相遇

ゆらり ゆらり 揺られる メロディ

音樂在輕飄飄地飄蕩
笛の音(ね)は 優しく・・

笛聲真是優美
美しき世界は いつか 移ろうもの

在何時美麗的世界在轉變著
きらり きらり 風に光る

柔柔的微風
“過去”(あの日)の欠片

過去的碎片
そっと あつめた

悄悄地 集起來

耳をすませば 遥か遠い何処かで 誰かが 君を 呼んでいる

用心傾聽 從遙遠的地方有人在呼喚我
遥か遠い何処かで 誰かが 君を 呼んでいる

從遙遠的地方有人在呼喚我
la la la la la la la la la la.....

果てしなく 続く道 悲しみを 背負う肩

帶著悲傷 在無盡的路上走著
口ずさむ この唄は 終わらない 物語

吹著口哨 吹出這個永不完結的故事

懐かしき その唄を 魂が 覚えてる

那首懷念的歌 用心地記著
友ならば 時を越えて(出)会える  この場所で

只要是朋友 就可超越時空 在這地方相遇

ゆらり ゆらり 漂う メロディ

音樂在輕飄飄地飄蕩
暖かい 揺り籠

溫暖的搖籃
慈しむ世界は いつも か弱いもの

慈悲的世界 一直看著弱小
ポロリ ポロリ ほろり 涙 こぼれ 落ちてく
掉下淚來
そっと 触れたい

很想悄悄地觸摸它們

 

千の風と 千の花と 千の虹と 千の星を
柔柔清風  萬千花朵  彩虹滿天  星光點點

春の森を 夏の樹々を 秋の花を 冬の月を
春天的森林 夏天的樹木 秋天的花 冬天的月亮

帰らない この時が 永遠に 続くなら・・

時間永不倒退  永遠地延續


夢ならば 醒めないで 永遠に 醒めないで

只要是夢  就永遠不要醒過來

空遠く 雲追えば 樹々の風 続く道

遙望青空 追隨白雲 隨著森林的微風 就可找到延續的路  
君となら また会える いつかまた 時を超え

只要是你  就可以超越時空再相聚

懐かしき この唄を 僕たちは 目印に

那首懷念的歌就是我們的記號
友ならば また会える いつの日か この場所で

只要是朋友 就會超越時空 在這地方相遇

| 12/12/06, 11:57 | 一般 | (436 Reads)

Picture

去年買的かみちゃまかりん月曆由於太大關係. 等了一年也沒有寄出. 到了最後, 朋友把我訂下2007年月曆一起寄給我.....

 



| 07/12/06, 23:29 | 一般 | (724 Reads)

Picture
第一次做的椰汁西米露

做出來就是這樣子了XD
P.S 唔落花奶的話, 椰汁味道便會很重了